2017年12月英语六级答案下载-2017年12月英语六级考试真题答案doc完整版

勇者的公寓官方版下载-勇者的公寓ios版1.0 苹果版

六级翻译参考答案及解析

青海湖

青海湖位于海拔3205米、青海省省会西宁以西约100公里处。是中国最大的咸水湖，面积4317平方公里，最深处25.5米，有23条河注入湖中，其中大部分是季节性的。百分之八十的湖水源于五条主要河流。青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地，湖的西侧是著名的“鸟岛”，吸引着来自世界各地的观鸟者。每年夏天，游客们也来这里观看国际自行车比赛。

3,205metersabove(the)sealevel,QinghaiLakeislocatedabout100kilometerswestofXining,capitalofQinghaiprovinceinwesternChina.QinghaiLake,thelargestsalinelakeinthecountry,hasasurfaceareaof4,317squarekilometerswithamaximumdepthof25.5meters.Mostofthe23riversandstreamsthatemptyintoQinghaiLakeareseasonal.Fivemajorstreamsprovide80%ofthelake’stotalinflux.LocatedatthecrossroadsofseveralbirdmigrationroutesacrossAsia,QinghaiLakeoffersmanyspeciesanintermediatestopduringtheirmigration.Onthewesternsideofthelakearethewell-known“BirdIslands",whichattractbirdwatchersfromacrosstheglobe.EverysummerseesnumerousvisitorscomeheretowatchtheQinghaiLakeInternationalCyclingRace.

点评：

本篇属于地理介绍类题材，多为描述性词汇，句式相对比较简单。

词组表达：

海拔：be...metersabove（the）sealevel

省会：provincialcapital

咸水湖：saltwaterlake

占地面积：coveranareaof

最深处：thedeepestpoint

注入湖中：emptyintothelake

季节性的：seasonal

源于：originatefrom...

位于……交叉处：lieat/besituated/locatedat/theintersectionof/meetingpointof/thecrossroadsof

候鸟：migratorybirds

迁徙路线：migrationroutes

暂息地：temporary/makeshifthabitat;intermediatestop

湖的西侧是：tothewestofthelakeis...

观鸟者：birdwatchers/gazers

国际自行车比赛：internationalcyclingrace/event

句子重点与难点：

1.“青海湖位于……，季节性的”句子宜短不宜长，要注意按照意群切分句子。

2.“其中大部分……”：看到“其中”通常首选ofwhich的句式；

3.“百分之八十的……”：中文数字收尾，英文数字先行，不需要调整句式，翻译为：80%of...are...

4.“许多鸟类把……作为……”：名词原则皆可主，可以用鸟类作主语，也可以用青海湖作主语，句式为：Thelakeservesas...

5.“湖的西侧是……，吸引着……”：主语确定很重要，此处主语是“鸟岛”，可以有两种处理方式，即，1）Tothewestofthelakeis...,which...;2)The“birdisland” whichliestothewestofthelake,attracts...

6.“每年夏天……”：时态非常明确，是一般现在时。

大学英语六级考试流程

六级（15：00——17：25）

14：40——15：00试音时间

15：00——15：10阅读考场注意事项，发放考卷，贴条形码

15：10——15：40作文考试阶段

15：40——16：10听力测试

16：10——16：15考试暂停5分钟，收答题卡1(即作文和听力)听力结束后完成剩余考项：阅读和翻译

17：25——全部考试结束。 

最近四六级考试正在进行，需要同学都非常需要考试答案。小编为你手机整理了2017年12月英语六级考试真题答案，可供借鉴参考，想要了解更多的考试答案，各位童鞋一起来看看吧！

相关新闻

今天上午9时，全国大学英语四六级考试拉开帷幕。北京师范大学部分教学楼已经拉起横幅，其中作为四级考场的教学楼从早七点开始就已经封闭。

从现场了解到，有部分考生在通过四六级考试之后，选择继续参加来获取更高的分数，北师大研一的同学郭梓潼告诉记者，她再次参加四级考试的原因是想“刷分”，“因为之前一次考的分数比较低，刚刚过线，这次希望能考到600分以上。”

针对四六级考试中可能涉及到的社会热点以及时政热点，也有相当考生做了准备，郭梓潼告诉记者，在之前的复习中对可能出现的热词都进行了复习，其中包括“一带一路”“工匠精神”“环境保护”等，“不仅仅是社会热点词汇，包括中国传统文化中的一些词语翻译，也做了准备。”

英语四六级考试是大学生求学生涯中绕不开的话题之一。今年已经研三的王晨曦同学告诉记者，他曾经对四六级考试有过偏见，但随着求学的不断深入，他对四六级考试的态度也有所转变，“英语在未来的工作生活中应该会起到比较重要的作用。”经管学院大二的雷同学告诉记者，“四六级作为比较基础的考试，大多数同学最后都会通过，但是想要往更高的层次发展，更重要的还是要靠自己。”

大学英语六级考试注意事项

1、考生必须按规定的时间（下午2：40）入场，入场开始15分钟（下午3：00）后，禁止入场。入场时必须主动出示准考证、学生证以及有效身份证件，接受考试工作人员核验，并按要求在考场签到册上签名。未按规定携带有效证件的一律不得入场考试。在考试结束前禁止提前退场。

2、所有考生禁止携带手机等通讯设备或有存储功能的电子设备进入考场。违者一律取消考试资格或以作弊论处。在非听力考试期间，禁止考生佩戴耳机答题，否则按违规处理。考试结束后，所有材料严禁带出考场，考生需等监考教师收齐并清点无误后，方可离场。

3、考生必须严格遵守考试纪律，独立完成考试内容，严禁冒名顶替、夹带、抄袭等任何作弊行为，如发现有作弊行为者，将按照《国家教育考试违规处理办法》给予相应的处分。